“Я можу говорити / Ай кен спік” (2017) дивитись онлайн

Name: Я можу говорити / Ай кен спік
Genre: драма, комедія
Released: 2017-01-01
Duration: 1 min

I Can Speak

7.5 IMDb

2017

1 год 59 хв

Телеграм

Жанр: драма, комедія
Країна: Південна Корея
Озвучення: Субтитри | Най Буде!

У районному офісі Сеула молодий чиновник Мін Чже тільки-но виходить на роботу, а вже отримує свого власного «боса» в образі бабусі Ок Бун – жінки, яка за двадцять років накатала тисячі скарг на все, що її дратує в місті. Він намагається відбиватися сухими «процедурами та регламентом», але їхні маленькі війни раптом отримують інший поворот, коли Ок Бун починає просити його про англійські уроки: вона вперто ходить на курси, нічого там не розуміє, а його рівень мови виглядає як єдиний шанс. Спершу Мін Чже бачить у цьому лише мороку, однак, проводячи вечори за вправами й діалогами, поступово відкриває, навіщо їй взагалі та англійська: за бабусиними жартами й упертістю схована історія жертви військового насильства, яка хоче сказати свої слова не перекладачам, а світу напряму. Їхні нескладні уроки перетворюються на спільну підготовку до виступу в Конгресі США, де вона планує нарешті озвучити те, про що десятиліттями мовчала.

Медіа