“Бути чи не бути” (1942) дивитись онлайн
To Be or Not to Be
У Варшаві напередодні та під час нацистської окупації подружжя зірок польського театру, актори Йозеф і Марія Тура, керують трупою, яка репетирує антинімецьку сатиру, але з початком війни змушена грати «Гамлета» й пристосовуватися до нової реальності. Молодий льотчик Собінські закоханий у Марію й використовує знаменитий монолог «to be or not to be» Тури як сигнал для таємних побачень, а згодом у Лондоні дізнається, що професор Сілецький – німецький шпигун, який везе до Гестапо список учасників польського підпілля. Повернувшись до Варшави, Собінські попереджає театралів, і трупа вирішує використати свої акторські таланти, грим і декорації, щоб перехопити Сілецького, видати себе за нацистських офіцерів, зірвати передачу списку й урятувати підпільників. У низці блискучих «вистав у виставі» Йозеф по черзі зображає Сілецького й високопосадового нациста, влаштовуючи плутанину серед справжніх гестапівців і одночасно ревнуючи Марію до Собінські, тож фарс на сцені постійно переплітається з особистими образами й страхом смерті. Кульмінація – втеча з Варшави під виглядом трупи, що виступає перед самим Геббельсом, де найризикованіші жарти над Гітлером і нацистами стають буквальним питанням «бути чи не бути» для героїв, а фільм закінчується тим, що театр знову стає їхньою зброєю й способом вижити.
Акторський склад
Шукаєш найкраще? Можеш далі не гортати, воно все тут!
Залишити коментар