“Тресе: За кадром” (2021) дивитись онлайн

Жанр

документальний

Країна

США

Вікові обмеження

13+

Озвучення

Субтитри | Netflix

Творці та актори аніме-серіалу «Тресе» збираються разом, щоб розібрати, як комікс про надприродний світ Маніли перетворився на анімаційну адаптацію Netflix. Автори Буджетт Тан і Каджо Балдіссімо згадують появу оригінального коміксу, пояснюють походження Александри Тресе та розповідають, як філіппінські міфи, легенди й міський фольклор стали основою її пригод. До розмови приєднуються актори озвучення та учасники виробничої команди. Вони обговорюють персонажів, створення світу серіалу, перенесення знайомих із філіппінської культури істот на екран і рішення, які довелося приймати під час адаптації коміксу. Окрема увага приділяється тому, як проєкт намагався зберегти місцеву культурну основу, водночас зробивши історію зрозумілою міжнародній аудиторії. Це документальна розмова для тих, хто хоче дізнатися більше про походження та виробництво «Тресе».

Медіа

Трейлер та кадри з фільму «Тресе: За кадром»

Акторський склад

Хто зняв і хто грає — режисери та виконавці головних ролей

Гіо ПуятРежисер

Атом АрауллоSelf - Host

Івет ТанSelf - Host

Ліза СобераноSelf

Шей МітчеллSelf

Джей ОліваSelf

Таня ЮсонSelf

Мік ВергараSelf

Зіг МарасіганSelf

Budjette TanSelf

Кайо БалдісімоSelf

Показати більше