“Якщо коротко” (1 сезон) дивитись онлайн

Жанр

комедія

Країна

США

Вікові обмеження

14+

Дата релізу

22 серпня 2025

Озвучення

Postmodern, Оригінал

Аві Швупер приводить свою дівчину знайомитися з родиною саме тоді, коли його молодший брат Йоші готується до бар-міцви. Звичайна сімейна зустріч швидко перетворюється на низку незручних розмов, старих суперечок і непроханих порад. Аві, його сестра Шира та молодший Йоші виросли в єврейській родині, де кожен має власне уявлення про те, як правильно жити. Їхня мати Наомі звикла втручатися в рішення дітей, а батько Елліот намагається знаходити спільну мову з усіма. Далі події постійно перестрибують між різними роками. Глядач бачить героїв маленькими дітьми, підлітками та дорослими, які вже мають власні сім'ї, проблеми й невирішені питання. Шира намагається розібратися зі своїми стосунками, Аві стикається з непростими сімейними рішеннями, а Йоші шукає власний шлях. Старі образи несподівано нагадують про себе через десятиліття, дитячі непорозуміння впливають на доросле життя, а родинні зустрічі щоразу змушують братів і сестру знову з'ясовувати стосунки.

Медіа

Трейлер та кадри із серіалу «Якщо коротко»

+9 +7

Акторський склад

Хто зняв і хто грає — режисери та виконавці головних ролей

Ліса ЕдельштайнNaomi (voice)

Пол РайзерElliott (voice)

Бен ФельдманAvi (voice)

Еббі ДжейкобсонShira (voice)

Макс ҐрінфілдYoshi (voice)

Анжелік КабралJen (voice)

Ніколь БаєрKendra Hooper (voice)

Показати більше