“Ґоліаф” (4 сезон) дивитись онлайн
Goliath
- Жанр
- драма, кримінал
- Країна
- США
- Вікові обмеження
- 18+
- Озвучення
- Багатоголосий закадровий
Біллі після подій у Центральній долині повертається до «великого права»: Петті влаштовується в престижну сан-франциську фірму, і він приєднується до неї, щоб знову зіграти проти системи, але вже всередині її головного офісу. Цього разу вони беруться за найтоксичніший «голіаф» – опіоїдну індустрію, де фармгігант на кшталт Джорджа Закса й його родини роками заробляє на болю цілої країни. Біллі сам живе з хронічним болем, ковтає пігулки й постійно балансує на межі зриву, а Петті відчуває, що її використовують як гарне обличчя гучної справи, де партнери бояться заходити надто далеко. Усе швидко ускладнюється, коли вони виявляють схеми маніпуляції лікарями, фальшиві дослідження й юридичні пастки, покликані зробити позов безсилим, а кожен крок уліткує в тиск, стеження й загрозу кар’єрі. Напруга фінального сезону тримається на тому, чи вистачить їм лояльності одне до одного й власних сил, щоб не розсипатися раніше, ніж упаде черговий «Голіаф».
Медіа
Трейлер та кадри із серіалу «Ґоліаф»
Акторський склад
Хто зняв і хто грає — режисери та виконавці головних ролей
Усі сезони серіалу «Ґоліаф» українською
Усі 4 сезони серіалу «Ґоліаф»
Залишити коментар
(ред.) "Але шкода тільки, що Хуліо, тепер ніколи не зможе бути зарученим з кимось, і продовжити своє повноцінне життя, навідміну від тебе, тієї ,яка зрадила дитину - цього невинного хлопця" - саме таких слів ВКРАЙ НЕ вистачає, по завершені цієї розмови, "Біллі з Марі соль Сільва" - по часу 29:28~ + // 3 сезон, 2 серія // P.S. - звісно, на мою особисту думку - цей персонаж - Марі - справжній монстр - яка відрізняється від свого брата, лише манерою МОНСТРИЗМУ.. - і тут - О, ШКОДА, ЩО я НЕ ЯНГОЛ СМЕРТІ в таких випадках нашого СВІТУ...
і ніякі сльози монстра - не виправдають та не змінять його, коли ці сльози - вбивають.. й далі . "і ніякі сльози монстра - не виправдають та не змінять його, коли ці сльози - вбивають.. й далі"
Серіал занурює у "адвокатський світ" подано відмінно від більшості.. все що в ньому розгортається, має здатність захоплювати.. (Може зайти.. приблизно в перші 15+ хвилин) _________________________________________ Слово «зайшло» у сленговому значенні («сподобалося») є калькою з російського сленгу («зашло»). Хоча саме дієслово «зайти» є в українській мові, його використання в сенсі «справити позитивне враження» сформувалося під впливом російського медіапростору та соцмереж. "Спочатку здається, що Американська муть, а не щось гідне(нормальне, годиться, з/годиться, "піде" -нормально).. але чим далі - тим краще сприймається цей кіновиріб." / Чим замінити у розмовній мові/ Щоб звучати автентично, використовуйте питомі українські відповідники. Зачепило — коли щось сильно вразило або розчулило. Припало до душі — класичний красивий вираз про те, що сподобалося. Прийшлося до смаку — чудово підходить для їжі, стилю чи творчості. Впало в око — якщо щось привернуло увагу своїм виглядом. Війняло або пройняло — коли пісня чи фільм викликали глибокі емоції. Захопило — якщо книга або гра повністю затягнули.