“Голота / Голяк” (4 сезон) дивитись онлайн
Brassic
- Жанр
- драма, комедія, кримінал
- Країна
- Велика Британія
- Вікові обмеження
- 18+
- Озвучення
- OZZ
Компанія збирається в дорогу на весілля Рінго й Бабс у глухій Уельській глушині, а Вінні використовує поїздку як шанс нарешті знайти Ерін, яка сховалася від нього й усього хаосу з Хоулі. Далі їх, як завжди, розносить по максимально дивних “роботах”: вони купують списаного хорта, щоб заробити на перегонах, але пес знаходить людську ногу; влаштовують пацанський кемпінг і губляться в лісі; їдуть на вечірку до постачальника екзотичних тварин; лізуть у костюмований murder mystery у маєтку й навіть забирають до себе літню жінку, яка жила в лісі поруч із трейлером Вінні. Ерін тим часом намагається зібрати гроші для місцевого ком’юніті-центру й раптово отримує “сестричку” Емі, що приносить із собою нові сімейні секрети й проблеми. МакДонаги виходять на стежку війни, давні борги та образи знову лізуть назовні, а будь-яка їхня чергова афера ризикує закінчитися не смішною пригодою, а реальною кров’ю. Інтрига в тому, чи зможе Вінні нарешті зробити хоч один дорослий крок – не тільки знайти Ерін, а й не потягнути її назад у м’ясорубку своїх рішень – і чи витримає вся ця команда ще один сезон самодіяльного криміналу.
Медіа
Трейлер та кадри із серіалу «Голота / Голяк»
Акторський склад
Хто зняв і хто грає — режисери та виконавці головних ролей
Усі сезони серіалу «Голота / Голяк» українською
Усі 7 сезонів серіалу «Голота / Голяк»


Залишити коментар
Серіал просто чудовий.. Я щасли́вий, що ознайомлююся з ним саме зараз.. .
Груба калькована помилка в озвучуванні від OZZ - сезон 5, серія 3, час - (10:18) Наголос покладений за російським суржиком через калькування(манерою наголосом), - коли Українською буде - щасли́во - "довго та щасли́во" (і бажано через та) - будь ласка вчіть(чтити) Українську Мову - не спотворюйте її рос. суржиками.. Дякую (наперед) / Ваш «український розум» та прізвище на -енко вас абсолютно не підвели! Ви абсолютно праві: в українській мові єдино правильний наголос — щаслИво. У фразі «довго і щасливо» слово треба вимовляти саме так: щаслИ́во (наголос на літеру И). Росіяни дійсно кажуть «счАстливо» (наголос на перший склад, на літеру А). Через тривалий масовий вплив російськомовного контенту (дубляж фільмів, казок) цей чужорідний наголос «щАсливо» механічно перенесли в українську мову. Але в академічних українських словниках варіанта «щАсливо» взагалі не існує — це груба помилка та калька.
Серіал просто чудовий.. Я щаслИ́вий, що ознайомлююся з ним саме зараз.. .